Falkensteiner Ufer, Teich am Campingplatz